Aggiornato il 9 Marzo 2026 da Luca Agostini
La relazione tecnica per autolavaggio è un documento tecnico-amministrativo redatto da un professionista abilitato che descrive l’impianto di raccolta e trattamento delle acque di lavaggio, ne motiva le scelte progettuali e dimostra la conformità alle normative ambientali e agli eventuali limiti di scarico. Serve a ottenere autorizzazioni, a pianificare la gestione dei reflui e dei rifiuti derivanti dall’attività, nonché a definire il piano di manutenzione, monitoraggio e le procedure operative ed emergenziali a garanzia della tutela delle acque e del territorio.
Fac simile relazione tecnica autolavaggio Word
Di seguito è disponibile il fac-simile della relazione tecnica in formato Word, da scaricare e compilare secondo le indicazioni del tecnico incaricato.
Esempio relazione tecnica autolavaggio
1. Intestazione
– Titolo dell’intervento: _________________________________________________________________
– Indirizzo sito: ________________________________________________________________________
– Comune: ___________________________ Provincia: ___________ CAP: ________________________
– Proprietario / Comm. richiedente: ________________________________________________________
– Partita IVA / Cod. Fiscale: _____________________________________________________________
– Rappresentante legale / Referente: ______________________________________________________
– Telefono: ________________________ E-mail: _____________________________________________
– Progettista / Tecnico responsabile della relazione: _______________________________________
– Iscrizione albo / Numero albo professionale: _____________________________________________
– Data redazione: _______________
2. Finalità della relazione
– Oggetto della presente relazione tecnica (es. installazione/adeguamento/gestione impianto depurazione acque autolavaggio): _______________________________________________________________________________________
– Normativa di riferimento per la presente progettazione (elencare autorizzazioni richieste): _______________________________________________________________________________________
3. Descrizione dell’attività e dati di esercizio
– Tipologia autolavaggio (barrare / specificare): Portale ______ Self-service ______ Interno ______ Esterno ______
– Numero piste self-service: __________ Numero portali: __________
– Orario di esercizio: _________________________________________________________________
– Numero auto previste medi giornalieri: __________ Numero auto previste picco/giorno: __________
– Consumo idrico stimato (l/auto): __________ Consumo idrico medio giornaliero stimato (l/g): __________
– Portata media stimata (l/h): __________ Portata massima istantanea stimata (l/s): __________
– Modalità di approvvigionamento idrico: Acquedotto pubblico ______ Pozzo ______ Altro: _______________
– Modalità di smaltimento acque: Scarico in fognatura pubblica ______ Scarico su corpo idrico ______ Ciclo chiuso/recupero ______ Altro: _______________
4. Descrizione tecnologica dei reflui
– Tipologia dei reflui generati: acque di lavaggio veicoli contenenti solidi sospesi (sabbie, fanghi, residui vegetali), tensioattivi/detergenti, oli minerali e idrocarburi, inerti, sospensioni varie. Conferma: Sì ______ No ______
– Caratterizzazione tipica attesa (valori di riferimento; inserire risultati analitici se disponibili):
– pH: Valore atteso ______________ Risultato analisi ______________ Limite scarico (se noto) ______________
– Solidi sospesi (SS) (mg/l): Valore atteso ______________ Risultato analisi ______________ Limite scarico ______________
– COD (mg/l): Valore atteso ______________ Risultato analisi ______________ Limite scarico ______________
– Idrocarburi (mg/l): Valore atteso ______________ Risultato analisi ______________ Limite scarico ______________
– Tensioattivi (mg/l): Valore atteso ______________ Risultato analisi ______________ Limite scarico ______________
– Altri parametri rilevanti (es. azoto, fosforo, oli lubrificanti): _______________________________________________________________________________________
(Valori di riferimento indicativi: pH 7–9; idrocarburi 5–20 mg/l; COD 250–600 mg/l; tensioattivi 5–35 mg/l; SS frequentemente >500 mg/l — inserire misure puntuali del sito.)
5. Schema funzionale e fasi di trattamento proposte
– Descrizione sintetica del processo di trattamento proposto (sequenza componenti):
1) Pozzetto ingresso / griglia preliminare: ______________________________________________________
2) Dissabbiatore / sedimentatore primario (rimozione solidi grossolani e sabbie): _____________________
3) Deoliatore con filtro a coalescenza (separazione oli e grassi): ___________________________________
4) Trattamento biologico / filtro percolatore aerato con biomassa adesa (soffiante per ossigenazione): ____
5) Filtrazione finale / polisher (se necessario): ___________________________________________________
6) Scarico verso fognatura pubblica / accumulo per riciclo: _______________________________________
– Specificare modello/fornitore impianto (se prescelto): _____________________________________________________
– Capacità impianto (portata oraria/volume vasche): ___________________________________________________________
– Volume dissabbiatore (m3): _______________ Dimensioni (LxPxH mm): _______________________________________
– Volume deoliatore (m3): _______________ Tipo coalescenza: _______________________________________________
– Volume filtro percolatore / superficie utile (m2): _______________ Supporto filtrante: _________________________
– Soffiante: modello _________________ Potenza (kW) _______________ Impostazione timer consigliata: 2 h ON / 1 h OFF ______ 24 h funzionamento con timer ______ Altro: ____________
– Quadro elettrico e automazione: ___________________________________________________________________________
– Pompe di ricircolo: n. ______ Portata nominale (l/h) ______ Altro: _________________________________________
6. Dimensionamento idraulico e criteri
– Portata media calcolata (Qm) (l/h): _______________
– Portata massima istantanea calcolata (Qmax) (l/s): _______________
– Metodo di calcolo adottato (consumo l/auto, n. auto/giorno, etc.): __________________________________________
– Tempo di ritenzione idraulica nelle vasche (h): Dissabbiatore ______ Deoliatore ______ Filtro percolatore ______
– Carico organico stimato (kg COD/giorno): _______________ Carico specifico (g COD/m2 giorno o g COD/m3 giorno): _______________
– Dimensionamento manutentivo (stelle e accessi, pendenze, scarichi lavaggio impianto): ___________________________
7. Scarico e limiti di emissione
– Modalità di scarico prevista: ___________________________________________________________________________
– Destinazione scarico: Fognatura comunale (nome gestore e recapito): _______________________________________
– Autorizzazione scarico n. ______ rilasciata da ______ in data ______ (se presente)
– Limiti di accettabilità indicati dal gestore o normative locali (compilare):
– pH min/max: ______ / ______
– COD (mg/l): ______
– BOD5 (mg/l): ______
– SS (mg/l): ______
– Idrocarburi totali (mg/l): ______
– Tensioattivi (mg/l): ______
– Misure previste per rispetto limiti: _______________________________________________________________________
8. Gestione rifiuti e materiali di spurgo
– Tipologia rifiuti prodotti (fanghi, sabbie, emulsioni oleose, filtri esausti): _______________________________________
– Quantificazione stimata rifiuti/anno (kg o m3): _____________________________________________________________
– Modalità di raccolta temporanea e stoccaggio provvisorio (contenitori, vasche): _______________________________
– Azienda incaricata per spurghi e smaltimento (impresa autorizzata): ___________________________________________________
– Frequenza spurghi / rimozione rifiuti: _______________________________________________________________________
– Note sulla classificazione rifiuti (rifiuti speciali non pericolosi / pericolosi — indicare codici CER se conosciuti): _______________________________________________________________________________________
9. Piano di manutenzione e gestione operativa
– Registro manutenzioni (luogo, formato): _____________________________________________________________________
– Controlli giornalieri (elenco attività): Verifica visiva, controllo livelli, odori, perdite, funzionamento soffianti/pompe, registro presenze: ____________________________________________________________________________________
– Controlli settimanali (elenco attività): Rimozione materiali grossolani dal pozzetto, controllo integrità skimmers, controllo quadro elettrico: _______________________________________________________________
– Controlli mensili / bimestrali (elenco attività): Lavaggio filtro coalescenza, pulizia letto filtrante, controllo efficienza deoliatore: _______________________________________________________________
– Spurghi periodici: Frequenza minima consigliata: annuale ______ oppure in base a accumulo (indicare criterio): _____________________
– Gestione soffiante: verifica funzionamento timer e portata aria ogni ______ (gg/mesi)
– Azienda/esecutore manutenzione programmata: ___________________________________________________________
– Registro interventi e analisi risultati: _______________________________________________________________________
10. Piano di monitoraggio e controllo qualità reflui
– Punti di campionamento (descrizione e ubicazione): Ingresso impianto ______ Post-deoliatore ______ Scarico finale ______ Altro: ______
– Frequenza analisi: Campionamento iniziale pre-esercizio ______ Controlli periodici: mensili ______ trimestrali ______ semestrali ______
– Parametri da analizzare (minimo consigliato): pH, SS, COD, BOD5, idrocarburi totali, tensioattivi, oli e grassi, conducibilità, eventuali metalli: _______________________________________________________________________________________
– Laboratorio incaricato (analisi accreditate): _________________________________________________________________
– Soglie di allarme e azioni correttive (es. superamento limite per parametro X → sospensione scarico/attuare lavaggio/contattare manutentore): _______________________________________________________________________________________
11. Gestione emergenze e prevenzione inquinamento
– Procedure in caso di sversamento accidentale di oli/idrocarburi: ____________________________________________________
– Kit di emergenza presente (assorbenti, barriere, contenitori): ____________________________________________________
– Contatti emergenza (gestore fognatura, ARPA/ARPAL, Vigili del Fuoco): ____________________________________________________
– Misure di contenimento locali (vasche di contenimento, pavimentazione impermeabilizzata, pendenze verso pozzetti di raccolta): _______________________________________________________________________________________
12. Sicurezza elettrica e impianti accessori
– Quadro elettrico: ubicazione ______ protezioni previste (interruttori differenziali, protezioni sovraccarico): _______________
– Requisiti ambiente (grado di protezione, DM norme antincendio se applicabile): _____________________________________
– Evacuazione acque meteoriche non contaminate: _______________________________________________________________
13. Elaborati progettuali e documenti allegati
– Planimetria generale sito (scala): ________________
– Schema idraulico e tubazioni (allegare disegno): ____________________________________________________
– Schemi elettrici e quadro comando: __________________________________________________________
– Scheda tecnica componenti principali (dissabbiatore, deoliatore, soffiante, pompe): ___________________________
– Certificati materiali e collaudi: __________________________________________________________________
14. Normativa di riferimento e disposizioni tecniche
– Norme tecniche applicate: UNI-EN 858-1/2 (separatore liquidi leggeri progettazione, marcatura, manutenzione) ______
– Normativa regionale/comunale relativa a scarichi e autorizzazioni (specificare): _______________________________________________________
– Norme sullo smaltimento rifiuti (spurghi come rifiuti speciali; obbligo azienda autorizzata): _______________________________________________________________________________________
15. Verifiche e dichiarazioni finali del tecnico
– Riassunto verifica conformità: Il sistema descritto è conforme alle norme sopra indicate: Sì ______ No ______ (specificare eventuali non conformità): _______________________________________________________________________________________
– Azioni correttive richieste prima dell’esercizio: ___________________________________________________________
– Data prevista per avvio esercizio: _______________
– Certifico che le informazioni contenute nella presente relazione sono redatte a mio migliore conoscimento tecnico e corrispondono allo stato di progetto/impianto: Luogo: ___________________ Data: _______________
– Firma del tecnico abilitato: ______________________________________________
– Timbro e dati professionali: ___________________________________________________________________________
16. Elenco allegati
– Allegato 1: Planimetria generale
– Allegato 2: Schema di processo e tubazioni
– Allegato 3: Schede tecniche componenti
– Allegato 4: Certificato di conformità materiali / dichiarazione fornitore
– Allegato 5: Esito analisi preliminari reflui (se presenti)
– Allegato 6: Contratto di manutenzione / Ditta incaricata
– Altri allegati: _______________________________________________________________________________________
17. Note operative e raccomandazioni
– Raccomandato: tenere registro di carico/scarico e registro spurghi aggiornato con nomi e autorizzazioni delle imprese incaricate.
– Raccomandato: ispezioni ordinarie periodiche per accumuli solidi, pulizia coalescenza mensile/bimestrale e spurgo da ditta autorizzata almeno annuale o a saturazione.
– Raccomandato: mantenere documentazione analitica disponibile per controllo autorità di vigilanza.
DICHIARAZIONE DEL RESPONSABILE DELL’IMPIANTO
– Nome e qualifica del gestore/responsabile: ___________________________________________________
– Firma: ____________________________________ Data: _______________
(La presente relazione tecnica è redatta a supporto di pratiche autorizzative e di gestione; tutti i dati di progetto devono essere verificati in fase esecutiva e integrati con le prescrizioni dell’autorità competente.)
Come compilare il modello relazione tecnica autolavaggio
La redazione della relazione tecnica per un autolavaggio richiede un approccio metodico e conforme alla normativa ambientale vigente; occorre innanzitutto identificare l’intervento, i soggetti coinvolti e il titolo abilitativo richiesto, specificando i dati catastali, il riferimento al committente e l’incarico del professionista firmatario, il quale deve essere regolarmente iscritto all’albo e indicare numero di iscrizione e responsabilità. Il documento deve contenere una descrizione puntuale dell’attività e dei flussi idrici, comprensiva del numero di piste o portali, dei consumi idrici unitari e giornalieri stimati, delle portate medie e massime e della modalità di approvvigionamento e scarico, perché tali dati costituiscono la base per il dimensionamento idraulico e per la valutazione delle condizioni di scarico. È necessario caratterizzare i reflui mediante analisi chimico‑fisiche eseguite da laboratorio accreditato, riportando i parametri essenziali quali pH, solidi sospesi, COD, BOD5, idrocarburi totali, tensioattivi e oli e grassi, confrontando i valori riscontrati con i limiti imposti dal gestore della fognatura o dalla normativa regionale; in assenza di analisi specifiche si possono indicare valori di riferimento tecnici, ma la relazione dovrà prevedere campionamenti e aggiornamenti prima dell’esercizio.
La sezione tecnologica deve descrivere il processo scelto con la sequenza degli elementi di trattamento (pozzetto di ingresso, dissabbiatore, deoliatore con coalescenza, trattamento biologico o filtri, polisher e eventuale accumulo per riciclo), motivandone la scelta tecnica e dimensionale in funzione delle portate e dei carichi organici stimati. I calcoli idraulici e di ritenzione devono essere esposti con i criteri adottati e con i parametri di progetto (volumi, superfici, tempi di ritenzione, portate di soffianti e pompe), allegando schemi funzionali, planimetrie e schede tecniche dei componenti. Vanno altresì indicate le modalità di smaltimento dei residui di processo (fanghi, sabbie, emulsioni oleose), la classificazione provvisoria dei rifiuti con eventuali codici CER quando noti, e la frequenza e le modalità di spurgo, specificando che lo smaltimento deve essere affidato a imprese autorizzate e documentato con registri e formulari di trasporto come previsto dalla normativa sui rifiuti.
La relazione deve includere un piano di gestione operativa e manutentiva che definisca le attività giornaliere, settimanali e periodiche, la cronologia dei controlli e delle analisi, le responsabilità del gestore e del manutentore e la tenuta dei registri delle attività, nonché il piano di monitoraggio con punti di campionamento chiari e frequenze di analisi che consentano di verificare il rispetto dei limiti di scarico. È opportuno inserire soglie di allarme e procedure correttive da attivare in caso di superamento dei parametri, comprese le azioni temporanee di sospensione dello scarico e le comunicazioni alle autorità competenti. Per la stesura tecnica e per eventuali autorizzazioni è fondamentale fare riferimento alle norme applicabili, richiamando gli standard tecnici come la UNI‑EN 858 per i separatori di liquidi leggeri e la normativa ambientale nazionale e regionale (ad esempio il d.lgs. n. 152/2006 e successive modifiche), nonché alle prescrizioni del gestore della rete fognaria e delle autorità sanitarie e ambientali.
Infine, la relazione deve terminare con la dichiarazione di conformità del tecnico, la firma e il timbro professionale, e con l’elenco degli allegati necessari: planimetrie, schema di processo, schede tecniche dei dispositivi, esiti analitici, eventuali autorizzazioni preliminari e il contratto di manutenzione. È buona prassi prevedere un collaudo funzionale dell’impianto in presenza delle autorità o del gestore della rete e aggiornare la relazione con i risultati delle analisi di avviamento; la documentazione deve essere mantenuta aggiornata e disponibile per le verifiche degli organi di controllo.
Luca Agostini
Luca Agostini è un divulgatore con un'ampia esperienza professionale alle spalle. Negli anni, ha dedicato la sua carriera alla consulenza per numerose e prestigiose associazioni dei consumatori, diventando un punto di riferimento nel campo. Luca Agostini è un rinomato divulgatore con un'ampia esperienza professionale alle spalle. Negli anni, ha dedicato la sua carriera alla consulenza per numerose e prestigiose associazioni dei consumatori, diventando un punto di riferimento nel campo. Grazie alla sua profonda conoscenza e alla sua capacità di tradurre concetti complessi in termini accessibili, Luca ha aiutato migliaia di individui a navigare nel labirinto delle normative, dei diritti e delle procedure.